pl

Translation

Polski

GPT-3.5

Translated on January 18, 2025

Close lyrics

Copy lyrics

[Intro] Nie widzę powodu By myśleć, że jesteś sam Bo za tobą są kwiaty Chronią twoje mózgi Przed głodnymi zombie One stają się tylko bardziej okrutne Ale za tobą są kwiaty Wiedzą, że potrzebują ciebie [Przedrefren] Są przy domu Gotowe do walki Stoimy w szeregu Bo trzymamy się swojego słowa Zombie ryczą Ale jesteśmy silniejsi Dla nas słońce świeci Więc jesteśmy bliscy zwycięstwa [Refren] Nie widzę powodu By myśleć, że jesteś sam Bo za tobą są kwiaty Chronią twoje mózgi Przed głodnymi zombie One stają się tylko bardziej okrutne Ale za tobą są kwiaty Wiedzą, że potrzebują ciebie [Post-refren] Mózgi! Mózgi! Jesteśmy na skraju porażki jak nigdy wcześniej! Mózgi! Mózgi! Trochę jeszcze i właściciel domu zniknie! Och, kosiarce znów udało się nas uratować [Kupelet 1] Ale zombie nie są tak głupie I nawet jeśli są tylko trupem Znajdą drogę do nas Popycha je miłość do mózgów Ich plany są proste Ale niezawodne jak zegary Przebiją się do mózgów Wiedzą, że jesteś nam potrzebny [Przedrefren] Nowy doniczek (Nowy doniczek) Trochę wody (Trochę wody) I promień słońca Dopiero nas pozna A słońce świeci (Świeci) Jak kiedyś świeciło (Świeciło) Ty dałeś nam życie Teraz musimy cię obronić [Refren] Nie widzę powodu By myśleć, że jesteś sam Bo za tobą są kwiaty Chronią twoje mózgi Przed głodnymi zombie One stają się tylko bardziej okrutne Ale za tobą są kwiaty Wiedzą, że potrzebują ciebie [Post-refren] Mózgi! Mózgi! Trochę jeszcze i wrogowie będą na krytarzu! Mózgi! Mózgi! Jest ich zbyt wielu, tłum zaraz nas dogoni! Kasztanowa bomba nas nie zawiódł! [Kupelet 2] Tył podwórza, przód podwórza Schody przez płot Noc, dzień, w świetle słońca lub w ulewny deszcz Z basenu - wyżej, wyżej Z mgły - prosto na dach Pomimo tego, tam będziemy w stanie wam pomóc Zombie piłkarz i balon Oto Gargantu, obok niego jakiś karzeł Zombie Michael Jackson i zombie z pałką Zombie z drzwiami, zombie z flagą, nawet mi ich szkoda Zombie na bobsledzie i na lodowisku Zombie z żelaznym wiadrem na głowie Jak zapamiętać ich wszystkich i jak ich pokonać? [Outro] Nie widzę powodu By myśleć, że jesteś sam Bo za tobą są kwiaty Zombie na twojej łące Zombie na twojej łące (Wiedzą, że potrzebują ciebie)

Original lyrics

За тобой цветы (Deluxe) (Flowers are behind you)

Close lyrics

Copy lyrics

[Текст песни «За тобой цветы»]

[Интро]
Я не вижу причин
Думать то, что ты один
Ведь за тобой цветы
Защитят твои мозги
От голодных зомбей
Они стали только злей
Но за тобой цветы
Они знают, что им нужен ты

[Предприпев]
Они у дома
Готовы к бою
Стоим мы в строе
Ведь мы держим своё слово
Зомби звереют
Но мы сильнее
Нам солнце светит
Значит мы близки к победе

[Припев]
Я не вижу причин
Думать то, что ты один
Ведь за тобой цветы
Защитят твои мозги
От голодных зомбей
Они стали только злей
Но за тобой цветы
Они знают, что им нужен ты
[Постприпев]
Мозги! Мозги!
Мы к поражению как никогда близки-и!
Мозги! Мозги!
Ещё немного, и хозяин дома сгинет!
Фух, косилка нас опять спасла

[Куплет 1]
Но не так зомби глуп
И пускай он только труп
Найдёт дорогу к нам
Движет им любовь к мозгам
Их идеи просты
Но надёжны, как часы
Пробьют свой путь к мозгам
Они знают, что ты нужен нам

[Предприпев]
Горшочек новый (Горшочек новый)
Воды немного (Воды немного)
И лучик солнца
Нам ещё подарит друга
А солнце светит (Светит)
Как прежде светит (Светит)
Ты дал нам жизнь
Мы за твою теперь в ответе
[Припев]
Я не вижу причин
Думать то, что ты один
Ведь за тобой цветы
Защитят твои мозги
От голодных зомбей
Они стали только злей
Но за тобой цветы
Они знают, что им нужен ты

[Постприпев]
Мозги! Мозги!
Ещё чуть-чуть и будут на крыльце враги!
Мозги! Мозги!
Их много слишком, нас толпа вот-вот настигнет!
Вишне-бомба нас не подвела

[Куплет 2]
Задний двор, передний двор
Лестница через забор
Ночью, днём, при свете солнца или в сильный дождь
Из бассейна – выше, выше
Из тумана – прям на крышу
Несмотря на это там, мы сможем вам помочь
Зомби-футболист и воздушный шарик
Вот Гаргантюа, с ним какой-то карлик
Зомби-Майкл Джексон и зомби с палкой
Зомби с дверью, зомби с флагом, этого мне даже жалко
Зомби на бобслее и на катке
Зомби с ведром железным на голове
Как нам их всех запомнить и как их одолеть?
[Аутро]
Я не вижу причин
Думать то, что ты один
Ведь за тобой цветы-ы-ы
Зомби на твоём лугу-у
Зомби на твоём лугу-у
(Они знают, что им нужен ты)

Translate

Choose your language & model

Select a target language, pick the AI model, then launch your translation.

За тобой цветы (Deluxe) (Flowers are behind you)

JF Voice

1 token

Charged only when the translation completes.

How translations work
  • Translations stream live—keep the page open until the ✏️ marker disappears.
  • Your tokens are only deducted once the translation is complete.
  • Re-run the translation with GPT-4 for added nuance once you're happy with the result.
Need more tokens? We've reserved the Pricing page for instant top-ups.

Explore "За тобой цветы (Deluxe) (Flowers are behind you)" in other languages

Pick a language from the list to jump directly into its translation.

Keep exploring

All 2024 releases

Browse every song from 2024 in our catalog.

Explore 2024

More from JF Voice

Browse the full translation catalog for this artist.

Visit JF Voice catalog

Songs in Polski

Discover other tracks translated into the same language.

Explore Polski translations

Browse release library

Jump into songs grouped by original release year.

Browse releases

Discover trending translations

See what the community translated most recently.

Open discover feed

Original lyrics hub

Compare translations with the original lyrics anytime.

View lyrics hub

About the song "За тобой цветы (Deluxe) (Flowers are behind you)" by JF Voice

"За тобой цветы (Deluxe) (Flowers are behind you)" is a standout release from JF Voice, featured on "Unknown". Fans connect with its storytelling and this translation lets you follow every lyric.

On this page, you'll see the original lyrics alongside AI-powered translations so you can compare nuances line by line.

Keep digging into JF Voice's catalog to uncover more tracks and language combinations.

Share this translation